Oldboy
к.
для.
закладку.
следующее.

:03:01
Да отвалите от меня, будь вы прокляты!
:03:03
Этой чурке точно немного тюряги не помешает
:03:05
Руки прочь, лисьи хари!
:03:07
Эй, лови его!
Ой, аааай, оооох, уй!

:03:14
Я прослежу, чтобы он не напился
:03:16
И не наворотил дел снова
:03:18
Хорошего дня, офицер
:03:21
Он обычно классный парень, но…
Давай пойдем

:03:24
Я вас скоро навещу
:03:26
Не нужны нам твои визиты доброй воли
:03:29
А это уже мое дело, жопадырки
:03:32
Эй!
:03:35
Моя сладкая ягодка
Это папочка

:03:38
У папочки есть для сладкой ягодки
подарочек

:03:42
Я скоро буду дома с твоим подарком
:03:44
Так что подожди еще немного
:03:46
Дай мне с ней поговорить
Хорошая девочка, хорошая

:03:48
Хорошая девочка, хорошая
Дай мне телефон

:03:50
Юн Хи, Джу Хван
Хочет с тобой поговорить

:03:52
Ты знаешь Джу Хвана, да?
Подожди

:03:57
Хай, Юн Хи
:03:58
Это я, Джу Хван
:04:03
Так сегодня твой день рождения?
Поздравляю!

:04:07
Я принесу тебе что нибудь завтра
:04:10
Алё?
:04:11
О да, Джу Хван
Прошу прощения

:04:14
Я знаю, что сейчас поздно
:04:16
Дисей сейчас по пути
Мне жаль

:04:19
Да? Подождите
Дисей, это твоя жена

:04:23
Дисей!
:04:28
Дисей!
:04:30
Дисей!
:04:36
Эй, Дисей!
:04:40
Дисей!
:04:46
Эй, Дисей!
Не мог бы ты немного поторопиться

:04:49
Эй, кончай валять дурака
Давай пойдем

:04:54
А, ништяк
:04:57
Дисей!

к.
следующее.