Oldboy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:00
Ker gre oèitno za hladnokrven
umor

:09:03
brez kakršnekoli kraje
:09:06
policija sumi, da je bila ubita
iz sovraštva.

:09:09
Njen mož, ki je izginil pred enim
letom je glavni osumljenec.

:09:13
Po mnenju priè je njen mož,
Oh Dae-su

:09:17
veliko pil in delal težave
s svojo ženo

:09:19
in sosedje so rekli, da sta se
veliko kregala.

:09:23
Krvni vzorci na prizorišèu
:09:25
se ujemajo z Oh Dae-sujevimi.
:09:28
Prstni odtisi s skodelice
:09:29
se tudi ujemajo z njegovimi.
:09:33
Razlièni viri so potrdili
:09:36
da je Oh Dae-su nedavno
obiskal ženo.

:09:39
Ukraden družinski album
:09:42
tudi potrjuje njihove teorije.
:10:17
Po treh letih
:10:19
se mu je pojavilo veliko gub
na obrazu.

:10:25
Ah, to je približno 8 milijonov
vonov. -8 mio. vonov?

:10:29
Za nož 8 milijonov vonov...
:10:32
Seveda za suši kuharja
rabiš najboljši pribor.

:10:34
Èe stojiš brez cilja
:10:37
v telefonski govorilnici
na deževen dan

:10:40
in vidiš moža, ki mu obraz
zakriva vijolièen dežnik

:10:45
bi ti predlagal, da
pojdi pred televizijo.

:10:50
Televizija je obenem
ura in koledar.

:10:53
Je tvoja šola, dom
:10:56
cerkev, prijatelj

predogled.
naslednjo.