Oldboy

:20:26

Tista ulica z govorilnico
je bila toèno tu.

:20:29

Zdaj je tu stanovanjsko naselje.

:20:32

Tako, da me je vrgel na streho.
Kakšen butec.

:20:37

Rad bi ti povedal mojo zgodbo.
Preložil tvojo smrt.

:20:43

Kaj?

:20:52

Vidim.

:20:59

Seveda.

:21:02

Zdaj ti bom povedal mojo
zgodbo.

:21:08

Veš

:21:11

razlog, zakaj hoèem umreti...

:21:17

Hej!

:21:23

To je žensko bitje.

:21:43

Tisti norec... Pohiti!

:21:46

Hej, gospod! Sem pridite!

:21:54

Smej se in svet se bo smejal
s teboj,

:21:59

joèí in jokal boš sam.