:01:00
Sen de kimsin be?
:01:11
Benim...
:01:15
adým...
:01:18
Oh Daesu
:01:23
Neden baþkasýnýn kýz
arkadaþýný ayartýyorsun?
:01:25
Dur bakalým!
:01:27
- Ben mi kýz arkadaþýný ayartýyormuþum?
- Bay Oh Daesu!
:01:28
Ben mi kýz arkadaþýný ayartýyormuþum?
Kahretsin !
:01:31
Tamam! Tamam! Anladým.
:01:33
Bir dakika tamam! Tamam!
:01:35
Kahretsin!
:01:38
Oh Daesu lütfen oturunuz.
:01:43
Oh oðlum çok içmiþ olmalý.
:01:46
Ben kimin kýzýný ayartmýþým be?
Durun be, býrakýn önce çiþimi yapayým.
:01:49
- Hey, burasý polis karakolu.
- Ben bir þey yapmadým!
:01:51
Hey! Sen orospu çocuðu!
:01:53
Gerçekten onunla ilgili
bir þey yapmamýz gerek.
:01:54
- Hergele!
- Bay. Oh Daesu
:01:56
Oh dostum iþte, þuraya otur
:01:58
Çok üzgünüm hergele,
fena halde çiþim geldi.
:02:02
Ah, harika
:02:04
- Þirin, deðil mi?
- Evet gördüm. þimdi git otur.
:02:07
Bugün kýzýmýn doðum günü.
:02:09
Ona doðum günü için
bir hediye satýn aldým.
:02:14
# Gökyüzünde süzülen bulut parçalarý,#
Ah, harika
:02:17
# nehirde yüzen bir zevk kayýðý #
:02:20
Benim adým Oh Daesu, anlamý...
:02:24
"Ýnsanlarla iyi geçinen" demektir.
Ýþte bu nedenle ben Oh Daesu'yum
:02:30
Fakat, kahretsin...
:02:33
Bugün neden insanlarla aram
iyi deðil? Býrakýn beni!
:02:40
- Haa! -Kapa þu lanet
çeneni be.! Sus!
:02:43
Beni serbest býrakýn!