Oldboy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:01
Yalnýzca bana neden burada
olduðumu söyleyin, tamam mý?

:06:03
En azýndan bunun nedenini
bilmem gerek.

:06:05
Kahretsin, zaten iki aydýr...
:06:07
...burada týkýlý bulunuyorum.
:06:10
Efendim, durun, buraya gelin.
:06:14
Efendim, durun, burasý neresi?
:06:17
Efendim, yalnýzca bana burada ne kadar
kalmam gerektiðini söyleyin

:06:20
Yalnýzca bunu söyleyin, ha?
:06:22
Efendim! Allah belanýzý versin!
:06:26
Buraya gel, seni aþaðýlýk herif!
Orospu çocuðu

:06:30
Yüzünü gördüm, puþt.
:06:33
Eðer buradan çýkarsam öldün sen,
buraya gel, it herif.

:06:36
Özür dilerim küfretmeyeceðim.
:06:38
Yalnýzca bana söyleyin bir ay, iki...
:06:42
ya da üç? Hey!
:06:44
Hey, nereye gidiyorsun?
:06:46
Bana yalnýzca ne kadar kalacaðýmý
söyle, seni orospu çocuðu!

:06:50
Sana ne kadar kalacaðýmý
söyle dedim

:06:54
Seni puþt! Seni orospu çocuðu!
:07:00
Sizi kahrolasý aþaðýlýk herifler!
Eðer bana

:07:04
...15 yýl süreceðini söyleselerdi...
:07:07
...dayanmak daha kolay olabilir miydi?
:07:11
Yoksa dayanamaz mýydým?
:07:24
Melodi baþladýðý zaman içeriye gaz gelir.
:07:36
Gaz geldiðinde de uyuyup kalýrým.
:07:44
Sonradan bunun...
:07:46
Rus askerlerinin Çeçen
direniþçileri üzerinde...

:07:51
kullandýklarý ayný Valium gazý
olduðunu anladým.


Önceki.
sonraki.