Oldboy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:06
Bir ay içinde dýþarý çýkacaðým.
:15:08
Bir ay içinde dýþarý çýkacaðým.
:15:10
Dýþarý çýkacaðým.
:15:13
Bir ay sonra dýþarýda olacaðým,
Buradan çýkacaðým

:15:15
Bir ay içinde dýþarý çýkacaðým.
Kesinlikle bir ay

:15:18
Dýþarýda olacaðým.
:15:21
Dýþarý çýktýðýmda para gerekecek.
:15:23
Öyleyse ne yapmalýyým?
:15:25
Çalmalý mýyým, yoksa
soygun mu yapmalýyým?

:15:28
Önce ne yiyeceðim?
:15:31
Kýzarmýþ etli hamur dýþýnda
her ne olursa iyidir.

:15:34
Neyse ben neredeyim?
:15:36
Araba kornalarýna bakarsak
þehirde bir yer olmalý.

:15:39
En önemlisi, ben kaçýncý kattayým?
:15:42
Deldiðim duvar 52nci katta ise
ne olacak?

:15:46
Eðer düþüp ölecek bile olsam,
gene de dýþarý çýkacaðým.

:15:50
Dýþarý çýkýyorum, dýþarý çýkýyorum.
Bir ay içinde, dýþarý çýkýyorum.

:16:21
Tam þimdi...
:16:24
bir ovada uzanmýþ yatýyorsun.
:16:28
Zil sesini duyduðun zaman...
:16:31
baþýný çevirecek ve aþaðýya bakacaksýn.
:16:39
Yeþil çimenlerden oluþan sonsuz
bir çayýr göreceksin.

:16:46
Güneþ parlýyor,
:16:49
ve soðuk bir meltem esiyor.

Önceki.
sonraki.