Oldboy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:23:12
Bana soru sormayý
aklýndan bile geçirme.

:23:16
Hiç bir þey bilmiyorum.
:23:35
Buyurun?
:23:38
Size canlý bir þey...
:23:41
istiyorum dedim.
:23:45
Oh, tamam.
:23:49
- Sizi daha önce burada görmedim.
Kýzý ilk kez görüyordum

:23:53
- Belki de yanýlýyorum?
Ama kýz tanýdýk geliyor.

:23:58
Yüzünüz çok tanýdýk geliyor.
:24:01
Sizi bir yerde gördüm mü?
:24:02
"En iyi Þefler aranýyor"
:24:06
"Her Perþembe 6:30 da Ch 11'de"
:24:08
"Japon mutfaðýnýn en genç bayan þefi"
:24:11
Oh þu?
:24:13
Sýnýfýnýn düþük olduðunu söylediler
ama sanýrým popüler bir yer.

:24:16
Kadýnlarýn elleri genellikle sýcaktýr,
bu yüzden Suþi yapamazlar.

:24:20
Vay canýna, amma da
çok þey biliyorsun.

:24:35
Sen kimsin?
:24:40
Giysilerini beðendin mi?
:24:49
Neden...
:24:52
- Neden beni hapsettiniz?
- Benim kim olduðumu düþünüyorsun?

:24:58
- Yoo Heungsam?
- Yanlýþ.


Önceki.
sonraki.