:53:00
durduracak bir uzaktan kumanda verdi.
:53:03
Pardon? Neden mi?
:53:08
Ne zaman istersem kendimi
kolayca öldürebilmem için.
:53:13
Sana 100.000$ daha vereceðim.
:53:29
Oh, ne yapacaksýn?
:53:32
Beni hemen þimdi öldürmek istiyorsun
:53:35
ama neden hapsedildiðini
bilemeyeceksin
:53:38
Bana iþkence yapmak istersin ama
denediðinde kendimi öldürürüm.
:53:42
Öcünü mü almak, yoksa gerçeði mi
bulmak istersin
:53:50
Oh, çok zor bir durumdasýn.
:53:53
Seni 15 yýldýr gözlemekteyim.
:53:58
Sayende iyi vakit geçirdim.
:54:00
Sýkýlmadým ve yalnýzlýk hissetmedim.
:54:06
Acý çeken birisi için en iyi tedavi
öcünü almaktýr.
:54:10
Denesene
:54:13
Kayýp 15 yýl, karýný ve çocuðunu..
:54:18
...yitirmenin acýsý, bütün bunlarý
unutabilirsin.
:54:21
Gene söylüyorum, öç almak
saðlýðýn için iyidir.
:54:28
Ama...öcünü aldýktan sonra
ne olacak?
:54:31
Bahse girerim ki þu gizlenmiþ acýn
gene geri gelecek.
:54:38
Orada mýsýn, Daesu?
:54:42
Daesu,
:54:44
Görüþmeyeli uzun zaman oldu.
:54:54
Kýz uzun zamandýr baðlý kalmadý mý?
:54:56
Sanýrým kapýyý da açýk býraktýn.