Oldboy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:27:02
Deðil mi?
1:27:03
Belleðimi silip, sonra bana...
1:27:06
gerçeði bulmamý söylemen adil deðildi.
1:27:09
Ben kazandým,
1:27:13
bu yüzden söz verdiðin gibi öl.
1:27:16
Hipnotize olduðun için mi o günü
unuttuðunu sanýyorsun?

1:27:19
Emin misin?
1:27:22
Neden anýmsamadýðýnýn gerçek
nedenini biliyor musun?

1:27:28
Ben sana söyleyeyim.
1:27:33
Yalnýzca unuttun.
1:27:36
Bu kadar basit mi?
1:27:38
Ama doðru olan bu, gerçekten
yalnýzca unuttun.

1:27:41
Neden mi? Çünkü seni
ilgilendirmiyordu.

1:27:45
Senin yaydýðýn söylenti
öylesine büyüdü ki...

1:27:47
Soo Ah bir söylentiyle hamile kaldý.
1:27:50
Kýz kardeþim bu dedikodunun
içine çekildi

1:27:53
ve ona kendisi de inanmaya baþladý.
1:27:55
Bu yüzden adetten kesildi,
ve karný þiþmeye baþladý.

1:28:00
Komik, deðil mi?
1:28:02
Bir kýzýn hem çocuðunu hem de yeðenini
karnýnda taþýdýðýný bir düþünsene.

1:28:06
Þimdi anladýn mý?
1:28:08
Senin dilin...
1:28:10
kardeþimi hamile býraktý.
1:28:14
Lee Woojin'in siki deðil.
1:28:18
Oh Daesu'nun diliydi.
1:28:24
- Bu yüzden mi kýz kardeþini öldürdün?
- Ne dedin?

1:28:27
Birinin bir çocuðu ve yeðenini
hamile býrakmasýnýn...

1:28:30
nasýl bir duygu olduðunu
sen hiç düþündün mü?

1:28:35
Belki de korktun
1:28:37
bebek doðduðunda herkesin
bileceðinden korktun

1:28:41
Onu öldürdükten sonra,
kýz kardeþinin...

1:28:43
bunu hayal etmiþ olduðunu anladýn.
1:28:46
Benden nefret ediyorsun.
1:28:49
Bu anlaþýlabilir.
1:28:56
Soo Ah'ýn barajda yalnýz baþýna
öldüðünü söylüyorlar.

1:28:59
peki bu fotoðrafý kim çekti?

Önceki.
sonraki.