Oldboy

1:30:01

Bir sözcük insaný hamile býrakýyor,
bir sözcük insaný aþýk ediyor.

1:30:07

Ama her ikinizin de hipnoza
ne kadar yatkýn olduðunuzun...

1:30:09

ya da Bayan Yoo'nun ne kadar...

1:30:12

iyi Hipnozcu olduðunun bir önemi yok,

1:30:15

insanlarý aþýk etmek kolay deðildir.

1:30:20

Öyleyse nasýl baþardýk biliyor musun?

1:30:22

Oh þu?

1:30:24

Býrakýldýktan sonra doðruca
þu lokantaya gitme...

1:30:27

olasýlýðýnýn düþük olduðunu söylediler.

1:30:33

Bir sonraki adým, cep telefonu
melodisine tepki vermek,

1:30:37

Bunu iþittiðinde bir þey
söylemek üzereydin,

1:30:42

Sen kimsin?

1:30:45

Giysilerini beðendin mi?

1:30:49

Ve Mido adama tepki vermeliydi,

1:30:50

elini tutarken sözünü söylemeliydi:

1:30:54

senin tepkin..."elbette" olacaktý.

1:31:02

Senin en ciddi hatan yanýtý
bulmakta baþarýsýz olmak deðildi

1:31:06

Yanlýþ sorular sorarsan
doðru yanýtý bulamazsýn.

1:31:11

Doðru soru
"Neden Woojin beni hapsetti" deðil

1:31:16

"Neden beni özgür býraktý" olmalýydý.

1:31:19

Bir kez daha;

1:31:22

Woojin neden Daesu'yu 15 yýl sonra...

1:31:27

özgür býraktý.