:30:00
- But for the ache in my arm.
- Come sit.
:30:07
I have the very thing for such pains
as yours, my dear.
:30:13
Undo the bandage.
:30:24
Oh, my God.
:30:27
It's a nasty wound.
:30:31
But my magic will do the trick.
You'll see, my dear.
:30:35
This remedy...
:30:37
...is older than time. Yes...
:30:39
...my dear, older than time.
:30:42
It was handed down
from father to son...
:30:45
...father to son, and comes from...
:30:51
...who can say where?
:30:56
Thank you, sir. Thank you.
:31:00
For your kindness.
I'll always remember it.
:31:02
Well...
:31:04
Well...
:31:07
Always.
:31:08
Yes, always, my dear.
:31:13
But who knows how long
that will be.
:31:43
An hour this side of midnight.
:31:46
Dark and heavy it is too.
:31:49
Good night for business, this.
:31:52
What a pity, Bill, my dear,
there's none quite ready to be done.
:31:55
Yeah, for once, you're right.
:31:57
When will the boy be well enough
to go on his travels?
:31:59
- Like I say, Bill. In a day or two.
- It's a pity.