:09:01
Espera malcriado.
:09:02
Aun no nos vamos!
:09:08
Aprendiz fuerte y sa...sa...saludable.
:09:13
5 libras...
:09:16
Desollinador es un oficio muy sucio.
El jovencito nunca ha hecho eso antes.
:09:22
Solo es pasar la estopa
para limpiar la chimenea...
:09:26
...para que el humo salga nuevamente.
:09:28
La estopa libera el hollin.El hollin le
hara dormir y eso es lo que el quiere.
:09:33
Se que esta condenado,señores.
:09:36
Algo raro le puede pasar en el camino.
:09:40
Puede pasar eso.
:09:42
Puede quedar atorado en una chimenea.
:09:46
Me imagino que asarlo sea
mejor que quedarse aqui.
:09:50
Si.
:09:51
- Supongo que le gusta las chimeneas.
- Asi es.
:09:55
Las adora. Pues firmare el documento...
:10:00
...para que sea...
:10:03
...aprendiz del señor Gandfield.
:10:16
Chico...
:10:18
Chico...
:10:20
...te ves muy palido.
:10:23
Que sucede?
:10:25
Por favor...señor...
:10:28
Que pasa, chico?
:10:30
- No...
- Comportate.
:10:31
No...no...
:10:34
Continua...no que?
:10:36
No me deje con este
hombre horrible, señor.
:10:41
- Es la peor ofensa que he oido.
- Callate, Bill.
:10:45
- Responde directamente a mi.
- Solo callate.
:10:53
Rehusamos a entregarlo.
:10:56
Peticion anulada.
:10:57
Llevenlo de vuelta.