:47:10
Rudolph.
:47:13
No te vayas asi.
:47:16
Tenemos que cuidarnos.
:47:18
Ven.
:47:22
Vamos perrito.
:47:24
Ven aqui.
:47:31
Quedate tranquilo.
:47:33
No me desobedezcas.
:47:36
Vamos.
:47:43
Rudolph...Rudolph...regresa!
:47:46
Regresa!
:47:58
Es su perro.
:48:05
Ven pequeño...ven.
:48:07
No te acerques.
:48:15
Hay un chico en peligro,inspector.
:48:18
Y solo se interesa
por este tal Sykes.
:48:21
Debe preocuparse por
la seguridad del chico.
:48:24
Dejeme decirle que esta
es la forma usual de actuar.
:48:29
Es simple.
:48:30
Si atrapamos a Sykes,
atrapamos a Faigan.
:48:33
Y si atrapamos a Faigan...
:48:36
Señor...hallamos al perro.
:48:41
- Ya veremos si pueden hallarnos.
- Silencio.
:48:45
Tranquilo.No
debemos tener miedo.
:48:51
La policia.