:45:03
Gdje je gospodin?
- Evo ga.
:45:06
Da li je ovo taj djeèak?
- Bojim se da je.
:45:11
Nadam se da se nije povrijedio.
:45:15
Udario je svojim ustima, ali
sam ga zaustavio.
:45:19
Ustaj! -To nisam bio ja, gospodine.
To nisam bio ja.
:45:21
To æemo vidjeti. Sada ustaj!
- Nemojte ga povrijediti.
:45:26
O, ne, neæu.
:45:33
Ovuda, gospodo.
:45:36
to je slijedeæe?
- Ovo je moje ime i adresa.
:45:39
Pozornièe, tko je ovaj èovjek?
- Moje ime se nalazi dolje...
:45:43
Uutite! Pozornièe, za to je
optuen ovaj èovjek?
:45:47
Nije on optuen nego se
pojavio protiv djeèaka.
:45:50
Zakunite ga. -Prije nego to se
zakunem, traim da kaem neto...
:45:54
Uutite, gospodine!
- Neæu! -Uutite, smjesta!
:45:58
Uvredljiv ste èovjek. Kako se
usuðujete siliti sud?!
:46:02
to? -Zakunite se. Ne elim
vie nita èuti.
:46:06
Sveèano se zaklinjem da æu govoriti
:46:08
istinu i samo istinu, tako mi Boga.
:46:10
Koja je optuba protiv djeèaka?
- Stajao sam ispred knjiare...
:46:13
Uutite! Gdje je pozornik?
Pozornièe, to je ovo?
:46:16
Ima li svjedoka? -Ne, vae visoèanstvo.
- Djeèak je bolestan.
:46:20
Da, je. Hajde vreæo krpa,
bez trikova ovdje.
:46:25
Kako ti je ime?
:46:28
Kako ti je ime, protuho?
:46:31
Pozornièe, kako mu je ime?
- Kako ti je ime, deèko?
:46:34
Malo ovdje. -A?
:46:36
Kae da se zove Sam Water.
- Gdje ivi?
:46:40
Gdje ivi, deèko? Gdje god
stigne. -Prestanite sa glupostima.
:46:44
Ne pokuavaj napraviti
budalu od mene.
:46:46
Mislim da je stvarno bolestan.
- Znam ja bolje.
:46:50
Uzdrite se, pozornièe.
Sraman je.
:46:54
Osuðen je na tri mjeseca.
Na teak rad, naravno.
:46:57
Ispraznite sudnicu.
- Stanite! Stanite!
:46:59
Ne odvodite ga!
- Tko je ovo?