:47:02
Udaljite ovog èovjeka.
Ispraznite sudnicu.
:47:04
Ne elim biti udaljen.
Govorit æu.
:47:07
Sve sam vidio. Ja sam
vlasnik knjiare.
:47:10
Zahtijevam da budem sasluan.
- to imate da kaete?
:47:12
To nije bio ovaj djeèak.
- Ne, ovaj djeèak?! Tko je onda?
:47:15
Pljaèku su izvrila druga dva
djeèaka dok je gospodin èitao.
:47:18
Vidio sam. Vidio sam da je ovaj
djeèak bio potpuno zapanjen tim.
:47:21
Zato niste stigli ranije?
Nisam mogao zatvoriti duæan.
:47:25
Èitao, kaete?
Knjigu, pretpostavljam?
:47:28
Da, upravo onu koju dri u rukama.
:47:30
- Potpuno sam zaboravio na nju.
:47:34
Ba ste mi vi fini. Da preinaèite
:47:35
optubu protiv nedunog djeèaka.
:47:38
Pretpostavljam da
ste vi zadrali tu
:47:42
knjigu pod veoma
sumnjivim okolnostima.
:47:46
Knjinièaru, elite li tuiti ovog
èovjeka? -Naravno da ne.
:47:50
Smatrajte se sretnim to vlasnik
knjiare odbija tuiti vas.
:47:55
Djeèak je slobodan, ispraznite
sudnicu! Sljedeæi sluèaj!
:48:02
Idemo, gospodine.
:48:17
Paljivo.
:48:22
Pozovite koèiju.
Odmah.
:48:25
Oprostite.
:48:37
Naao sam je.
-Hvala.
:48:46
Moete li me odbaciti?
- Svakako.
:48:50
Samo mu prihvatite glavu.
:48:54
Kuda, gdine?
- Pendovil.
:48:56
- Pendovil! -Da.