:09:00
Do I understand that he asked for
more after he had eaten his supper?
:09:04
He did , sir
:09:09
Esse rapaz vai acabar enforcado.
:09:23
Oferecemos 5 libras e um rapaz...
:09:29
When I says whoa,
I means whoa !
:09:36
Health-- Healthy
:09:38
Saudável...aprendiz.
:09:41
5 libras
:09:44
Limpeza de chaminés
é um ofício horrível
:09:48
Young boys have been smothered
in chimneys before now
:09:52
Thats because they damp the straw
afore they light it in the chimney
:09:55
to make them come out again
Damp straw makes smoke
:10:00
Smoke sends a boy to sleep,
and thats what he wants
:10:03
Rapazes são muito
preguiçosos, cavalheiros,
:10:05
But theres nothing like a good hot
blaze to make them come out in a run
:10:09
É humano também, sim.
:10:12
Because even if theyve
stuck in the chimney
:10:15
roasting their feet makes them
struggle to extricate theirselves
:10:20
Yes
:10:22
I suppose hes fond of
chimney sweeping?
:10:24
He dotes on it, Your Worship
:10:26
Very well I will sign the indentures
:10:30
to make him Mr
:10:34
Mr Gamfields apprentice
:10:47
My boy
:10:50
My boy, you look pale and alarmed
:10:54
Whats the matter?
:10:56
Please, sir Please, sir
:10:59
What is it, my boy?