:08:10
Bitl!
:08:20
Gospodine... izvinite.
:08:23
Oliver Tvist je traio jo.
:08:27
Jo?! Saberite se, da li sam
:08:30
shvatio da je traio jo
:08:34
nakon to je pojeo svoju veèeru?
- Jeste.
:08:42
Taj deèak æe biti obeen.
:08:53
5 FUNTI I DEÈAK SE NUDE TRGOVCU
:08:54
KOME JE POTREBNA ZDRAVA POMOÆ
:08:56
Pet funti i deèak?
:09:10
Britanski... pet funti.
:09:16
Èiæenje odaka je uasan posao.
:09:19
- Deèaci su ranije
krijumèareni u odacima.
:09:23
Zato to sam ih zakljuèavao
u odak da bi izali na pravi put.
:09:29
Dim, to je ono to hoæe.
:09:33
I ako se zaglave u odaku.
:09:39
Kada im se peku noge, bore se
:09:47
da bi se oslobodili... da.
:09:52
- Pretpostavljam da mu se sviða
èiæenje odaka?
:09:54
- Nego ta, oboava.
- Potpisaæu odobrenje