:00:39
-Eðil
:00:42
-Çocuk bu.
:00:44
-Burda iþçi evinde doðdu.
:00:46
-Perish Çiftliðine taþýndý.
:00:49
-Bugün 9 yaþýnda.
:00:50
-Tekrar buraya taþýnacak.
:00:52
-Adýn ne evlat?
:00:59
-Oliver Twist.
:01:01
-Beni dinle.
:01:05
-Sanýrým bir yetim olduðunu biliyorsun.
:01:07
-Kim o?
:01:09
-Çocuk aptalmýþ.
:01:10
-Baban ya da annen olmadýðýný biliyorsun.
:01:13
-Evet efendim.
:01:16
-Neden aðlýyorsun?
:01:18
-Geceleri dualarýný ediyorsundur umarým.
:01:22
-Seni besleyen ve bakanlara. . .
:01:25
-Ýyi bir Hýristiyan gibi.
-Evet efendim.
:01:28
-Buraya eðitim görmeye geldin.
:01:31
-Ve de iþe yarar hale geleceksin.