:54:07
- l didn"t tell her.
- You were right not to.
:54:10
- Why?
- Because you heard wrong.
:54:13
l heard that Danny parked Merv"s boat
halfway up the beach
:54:17
and that you are planning
to swim the Channel this summer.
:54:20
Danny gets carried away.
:54:28
- Saw you down the library.
- l like reading.
:54:30
- Saw you down the pool.
- l like swimming.
:54:33
What?
:54:36
l"m going to get some jelly
before it"s all gone.
:54:47
You can have another go, can"t you?
:54:49
l just can"t seem to concentrate lately.
:54:52
- You told him at last, then?
- No, it"s not that. lt"s...something else.
:54:58
l think he might be having an affair.
:55:04
But he"s acting so odd.
:55:05
- l"m sorry, that"s just daft. l mean...
- Well, there"s Vera.
:55:08
(MicheIIe Iaughs)
:55:10
lt"s not funny.
She rang last week and...
:55:12
lt"s probably just got something
to do with the boat.
:55:15
- What boat?
- The boat.
:55:18
The lads are borrowing a boat
to help Frank swim the Channel.
:55:22
What channel?
:55:25
Thank you.
:55:53
- Nice.
- Mm.
:55:59
You know we were talking about buying a car?