1:24:16
l need to come out, lads.
1:24:20
What do you think you"re doing?
1:24:22
Why don"t you just take it slower for a wee while,
see if it passes?
1:24:25
l"m sorry, Chan.
1:24:27
l can"t do it, mate.
1:24:29
You"re nearly there. Look it"s not far.
1:24:32
l can"t do it.
1:24:33
OBSERVER: Your body is hurting
because you"re burning your fat.
1:24:36
It won't Iast. You'II get through it.
1:24:38
Yeah, Frank. lt"s just the pain barrier.
lt"s all in your mind.
1:24:41
- Get me out! lt"s too far.
- Bollocks! lt"s always been this far.
1:24:45
- You come in and swim it, then!
- Fine. Get on board and we all can go home.
1:24:49
All my life l"ve looked up to you, Frank.
1:24:52
All my life.
1:24:53
- I never saw you back down from anything.
- lt"s too far.
1:24:57
l"m nobody but you know that.
1:25:00
But l"m not daft. l see what"s going on here.
1:25:04
Out here in the middle of nowhere.
1:25:09
But he"s not here, is he, Frank?
1:25:12
He never was.
1:25:16
It's taken you 23 years to find that out.
1:25:23
So what now?
1:25:27
Well, l"ll tell you what now.
1:25:30
You get back to swimming
and you shut up about how far it is.
1:25:34
And you shut up about how much it hurts.
1:25:37
Because you don"t have a choice.
You never did.
1:25:42
So, come on.
1:25:44
Get stuck in and put some down.
1:25:46
We're wasting time.