:06:15
¡Niko! ¡Niko!
:06:31
Apaga eso.
:06:37
Eres como Oblomov.
Estás todo el día tirado.
:06:40
Podéis juntaros.
:06:43
Prometí prestársela
a estos chicos.
:06:49
Sólo temporalmente.
:07:10
¿El reproductor de CD también?
Tengo un disco dentro.
:07:13
Se queda allí.
:07:19
Os lo podéis quedar. ¡A disfrutar!
¡De todas maneras no nos gusta!
:07:47
Fuera de aquí. Venga.
Ya sabes donde está la puerta.
:07:50
Ahorré durante mucho tiempo
para tener el reproductor.
:07:52
Déjame en paz.
Igual que hizo tu madre.
:07:56
Coge toda la estantería.