:18:08
Said!
:18:10
Che c'è? Qualche problema?
:18:14
Ti ho portato le chiavi.
:18:15
Cosa? Dove vai in giro a quest'ora?
Sai che sono le 4:00 del mattino?
:18:24
Ecco...
le avevo dimenticate in tasca..
:18:28
.. e poi..
:18:31
.. forse mi devo assentare.
:18:33
- Vieni, entra.
- Eh?
:18:35
- Entra in casa, visto che sei qua.
- No, no, devo andare via.
:18:45
Vuoi il tè?
:18:47
- Con quanto zucchero?
- Quattro cucchiai, grazie.
:18:50
Allora, prendi lo zucchero col tè,
a quanto pare.
:18:55
Se ce ne metti tre,
va bene lo stesso.
:18:58
Qual è il segreto
della gente di Nablus?
:19:00
Perchè mettete tanto zucchero
nel tè da queste parti?
:19:04
Non c'è nessun segreto.
È un'abitudine, ormai.
:19:08
Ah...
:19:11
Che fai oltre a portare alla gente le
chiavi dell'auto alle 4:00 del mattino?
:19:15
Intendo dire nel tuo tempo libero.
:19:18
Niente di particolare. Perchè?
:19:21
Non so... Frequenti il bar?
:19:23
Sì, qualche volta,
per fumare un narghilè.
:19:27
Non fai uno sport? Non leggi?
:19:30
Non vai al cinema?
:19:32
No, non c'è il cinema a Nablus.
:19:34
Beh, lo so. Ma I'hai mai visto un film?
Sei mai andato al cinema?
:19:38
Una volta, dieci anni fa,
quando bruciammo il Cinema Rivoli.
:19:44
- Hai bruciato il cinema?
- Mica da solo, eravamo tanti!
:19:48
Perchè?
Cosa vi aveva fatto il cinema?
:19:51
ll cinema niente; Israele!
:19:53
Quando hanno proibito di lavorare
a tutti gli operai della Striscia,..
:19:57
.. noi siamo scesi
nelle strade a manifestare.