1:12:03
Ascoltami, Said.
1:12:07
Sai bene con quanta fatica abbiamo
preparato questa delicata operazione.
1:12:12
Sai anche quanti rischi abbiamo corso.
1:12:16
Non posso più contare su di te ormai.
1:12:20
Mi dispiace.
1:12:22
Puoi tornare a casa.
1:12:31
Sono nato... in un campo profughi.
1:12:37
Mi hanno permesso
di allontanarmi solo una volta,..
1:12:41
.. quando avevo 6 anni,..
1:12:44
.. perchè dovevo subire
un intervento chirurgico.
1:12:47
La vita qui..
1:12:50
.. è una prigione..
1:12:52
.. eterna.
1:12:56
I crimini dell'occupazione..
1:12:58
.. non si contano più, ormai.
1:13:01
Ma il crimine peggiore è..
1:13:03
.. sfruttare i deboli..
1:13:08
.. e farne dei collaborazionisti,..
1:13:12
.. distruggendo la resistenza..
1:13:15
.. e le famiglie
e la moralità della gente.
1:13:22
Mio padre... è stato ucciso.
1:13:27
lo, allora, avevo 10 anni.
1:13:30
Era un brav'uomo,..
1:13:33
.. ma debole.
1:13:37
Di questo
I'occupazione è responsabile.
1:13:42
Devono capire che,
se reclutano dei collaborazionisti,..
1:13:48
.. e sfruttano la loro debolezza,..
1:13:53
.. devono anche pagarne il prezzo.
1:13:56
La vita senza dignità è nulla,..
1:13:59
.. specie se te lo ricordano
ogni giorno, umiliandoti..