:49:01
We're going to Moulin Rouge
because I lost a bet.
:49:07
Who's we?
:49:08
Koel, Charu, Girish, sis-in-law...
:49:12
Girish who?
:49:13
Sis-in-law's brother from London.
:49:17
Owns huge steel plants, but so simple...
:49:20
I'm sure it was Sir Girish's idea to bet.
:49:25
Do you know how he got
his first steel plant?
:49:28
So now you know his life history.
:49:33
Maybe that's why you
missed the recording.
:49:35
Recording? When?
:49:36
What do you care?
Cards, puckhas, night clubs...!
:49:42
So Koel told you about it.
:49:47
And you've started hiding things.
:49:48
But I'm telling you now.
:49:52
After dressing up,
just before you leave?
:50:03
Tell me, should I not go? - Please do.
:50:08
Just don't pretend to 'ask'.
:50:11
Sir Girish awaits your presence.
:50:16
Shekhar, why are you...?
:50:17
Just go!
:50:23
I knew the plan would be ruined!
:50:27
Why does this always happen?
:50:28
Speak softly, Koel
... my head's pounding!
:50:31
Shall I massage it?
:50:33
Come on, sis! Can I get you a pill?
:50:36
I'll get it for you.
:50:42
Here! Come on sis,
we won't get this chance again.
:50:46
You guys go ahead.
- I'm really feeling ill!
:50:54
Keep some money.
:50:57
They're here!
Sure you want to me go?
:50:59
Go! - See you then.