:11:03
¿Has compuesto esto?
:11:05
¡No, es de Tagore, tonta!
:11:08
Koel, ¿Quién es este?
:11:09
Lolita. Sus padres murieron
en un accidente de coche...
:11:14
...y ahora ella vive con nosotros.
:11:17
Oye Koel, hay un poco de
pickle de tamarindo fresca para ti.
:11:22
¿Tamarindo?
:11:25
Lolita, tu también come.
:11:27
No. Yo no como pickle
:11:29
Vale.
:11:30
¡Pero me gustaría un
poco de pickle de mango!
:11:33
Tan quieto e el latido de mi corazón.
:11:38
Esperando escuchar las
campanas de tus pies
:11:45
Mi vida ha perdido su melodía,
:11:51
Mis canciones son mudas con derrota.
:11:56
Desde anochecer hasta amanecer.
:12:00
Tu memoria regla mi mente
:12:03
¿Por qué mi mano busca la tuya?
:12:06
¿Estuviste mío alguna vez?
:12:09
Dime... Dime... Dime...
:12:16
Las flores ven la abeja pivotar,
como tu visión en mi mente.
:12:22
Los árboles oyen el suspiro del
ruiseñor, "Quiero que seas mía".
:12:31
¿Cuánto?
- ¡25 paise!
:12:32
No lo quiero.
:12:33
Demuéstreme...
:12:36
¡No esta mal! ¿Por qué
estas devolviéndolo, tonta?
:12:40
¡No dinero!
:12:42
¿Necesitas dinero, verdad?
:12:43
¡Oh hombre! Ven...
:12:49
Mi dinero de bolsillo. Coge
dinero de aquí cuando quieras.
:12:52
No hay necesidad de preguntar a nadie.
:12:54
¿Ni si quiera a ti?
:12:55
No. ¿Quieres algo ahora?
:12:58
¡No!