:36:01
Regardez, monsieur...
:36:02
Je ne peux pas voir dans l'obscurité.
Pourriez-vous tenir la bougie en haut?
:36:09
C'est beaucoup mieux!
:36:13
Pensez-vous que c'est
est un métier facile?
:36:17
Je dois voyager à l'Amérique, au
Japon... Je viens de revenir de Londres.
:36:22
Tout le monde m'appelle par mon nom.
:36:24
Girish!
:36:25
Voilà!
:36:27
Girish!
:36:28
Girish Sharma!
:36:30
Nous t'attendions à l'aéroport.
:36:32
Et tu es ici sur cette chaise!
:36:34
Viens, ma sur!
:36:36
Comment vas-tu?
:36:37
Bonjour, mon frère! Elle
vous a demandé de monter?
:36:41
Non, c'était le fusible...
:36:42
Le fusible avait sauté, sur!
:36:46
Et le gâteau?
:36:49
Et puis?
:36:50
J'ai dit au Britanniques
Je ne suis pas ici...
:36:52
...pour travailler dans
l'usine d'acier.
:36:54
Je suis venu pour l'acheter ici
...Oui. Oui! Mange du gâteau!
:36:57
Je mange! Bien sûr!
Il a été choqué!
:37:03
Tu as enfin appris à
cuire du gâteau, sur!
:37:05
Merci!
:37:07
Et après?
:37:08
Alors, je l'ai acheté.
C'était ma première usine d'acier!
:37:11
Et le reste, comme les gens disent,
c'est l'histoire!
:37:14
Apres cela, il a pris l'habitude
d'acheter des usines d'acier!
:37:16
Etes-vous venu pour en
acheter un autre cette fois aussi?
:37:19
Non! Cette fois je suis venu
surtout... Pour réparer un fusible!
:37:27
Je plaisante! Je suis
venu ici pour deux raisons.
:37:32
La première chose, pour trouver un
partenaire gérant pour mon nouveau projet.
:37:35
Et la deuxième, pour aider Charu à
chercher son partenaire de vie!
:37:39
Frère!
:37:42
S'il voit Charu une fois dans la lueur de
bougie, ce sera l'amour à première vue!
:37:45
Alors, juste donnons-lui ce
gâteau et fixons une date!
:37:49
Cela doit arriver dans votre Londres.
Le mariage n'est pas un jeu ici.
:37:54
Vous avez raison! Que dis-tu, soeur?
:37:58
Le jeu?