:05:04
Ne vous inquiétez pas.
:05:06
Shekhar sera à Darjeeling en finalisant
l'affaire de propriété de thé.
:05:12
Vous pouvez dormir
paisiblement maintenant au moins!
:05:16
Autrement, nous
continuons à avoir des visiteurs.
:05:19
Mais la dette existe toujours et
nous devons la rembourser toujours!
:05:23
Tu as recommencé! Navin
Rai n'a-t-il pas dit...
:05:31
Les mots ne veulent dire rien.
Nous devons rembourser l'argent.
:05:34
Qui a cette sorte d'argent?
:05:38
J'ai quelque argent... Et
la bijouterie de ma mère...
:05:45
Quoi? Tu veux vendre la bijouterie
de la soeur? Qu'est-ce que tu as?
:05:53
Comment dire à vous qu'au
moins que nous la remboursons...
:06:02
Ne t'inquiète pas, ma fille.
Ne pleure pas, s'il te plaît.
:06:06
Aie de la foi en Navin Rai.
:06:08
Bonjour, oncle! Bonjour, tante!
:06:10
Bonjour, Sunita!
:06:11
Prends un doux! Charu est fiancée!
:06:14
Vraiment?
:06:15
Pourquoi le visage triste?
:06:17
Dis moi Que veux-tu?
:06:19
Viens, nous devons choisir des
saris pour la noce maintenant...
:06:21
Quand est la noce?
:06:22
Après la fête... Le 19.
:06:24
Si tôt?
:06:26
Je sais. Mais le prêtre dit
que c'est un jour très favorable.
:06:29
Juste échangez les
guirlandes et vous êtes épousés!
:06:30
Vous ne pouvez pas
appeler cela une noce?
:06:32
Exactement! C'est un tel jour favorable
que c'est tout qu'on a besoin de faire!
:06:36
Non, notre Charu ira
parmi beaucoup d'apparat!
:06:39
Absolument!
:06:40
Allons!
:06:42
Je dois aller chez Shekhar...
:06:44
Je viens de venir de là-bas.
Il est sorti. Va plus tard.
:06:49
Va, cela éclaircira ton humeur!
:06:52
Devine ce qu'est arrivé hier.
J'ai demandé à Girish à venir...
:06:54
...pour faire des achats avec moi.
:06:54
Il n'est pas venu avec moi...
:06:56
Et il ne m'écoute jamais!
:06:57
Oncle Raghu! Une seconde...
- Oui!
:06:59
Shekhar est-il rentré? - Pas encore.