:40:05
N'est-ce pas?
:40:06
Je ne peux pas croire que
tu t'es vendue comme ça!
:40:12
Shekhar! - O, s'il te
plaît! Les femmes comme toi...
:40:25
Que les gens respectables
comme toi nous appellent-ils?
:40:29
Des prostituées, n'est-ce pas?
:40:33
Putain
:40:37
Ce sont les mots de
ton père, pas les tiens!
:40:42
Et tu es juste comme lui!
:40:47
Si tu jamais prononces un
mot contre lui, je te tuerai!
:40:59
La nuit, ô
l'ambassadrice de l'obscurité!
:41:08
La nuit, ô
l'émissaire de l'obscurité!
:41:17
Cette nuit est l'amie de la lune!
:41:24
Tu es venue après si longtemps!
Et pourtant...
:41:28
...tu es venue seule!
:41:32
L'humeur est solennelle.
:41:36
Ce sont seulement les
grillons qui portent le deuil!
:41:49
Cette nuit est l'amie de la lune!
:41:54
Tu es venue après si longtemps!
Et pourtant...
:41:58
...tu es venue seule!