:42:05
Eteins le crépuscule!
:42:10
Eclipse l'obscurité!
:42:13
Je veux parler seulement...
:42:20
...avec l'obscurité!
:42:23
La nuit est triste!
:42:30
Elle est pleine de chagrin!
:42:38
Elle s'assied dans sa
propre ombre sombre!
:42:49
Cette nuit est l'amie de la lune!
:42:54
Tu es venue après si longtemps!
Et pourtant...
:42:58
...tu es venue seule!
:43:05
Eteins le crépuscule!
:43:07
Eclipse l'obscurité!
:43:10
Je veux parler seulement...
:43:14
...avec l'obscurité!
:43:20
Tu es revenue ici?
:43:21
Nous partons ce soir.
Je voulais seulement...
:43:22
Vous n'avez rien à
faire ici maintenant.
:43:29
Donnez cette clé à Shekhar,
s'il vous plaît.
:43:34
Frère Shekhar!
:43:37
Frère Shekhar!
- Koel! Assez! Allons!
:43:43
Pourquoi as-tu besoin de cette clé?
:43:44
Tu tiens la clé d'un plus
grand trésor maintenant.
:43:53
L'obscurité est exaspérante!
:43:56
Opaque et dense!
:43:58
Elle pique! Elle blesse!