:29:01
Zio Navin!
:29:03
Non ancora, Lolita!
:29:04
Shekhar! Non sei pronto ancora?
:29:07
Sono pronto, papa! Andiamo!
:29:10
Sbrigati!
:29:15
Cosa?
:29:18
Vengo, papa!
:29:38
Ciao! Buono sera signor Tantiya!
:29:41
Ciao!
:29:42
Mio figlio, Shekhar. Questo è Tantiya!
:29:51
Stupido!
:29:54
Tu sei coperta con farina e zucchero!
:29:57
E ecco un uva passa per il glassato.
:30:02
Non penso mai di
infornata di un'altra torta.
:30:04
Speriamo che questa
terza torta va bene.
:30:09
Puoi sentirla? - Chè cosa?
:30:11
Qualche cosa bruccia!
:30:13
Mio dio! La torta!
:30:16
Koel stai indietro... attenzione!
:30:17
Portar fuori il tappo! Oh no!
:30:20
Questa torta è...
:30:21
In piccoli pezzi!
:30:22
Taci!
:30:25
Oh no!
:30:26
Oh! Come cuociono al
forno nostre cuori per te...
:30:28
Che ha successo? - No, succederà
:30:29
una quarta torta, da te!
:30:32
Grazie a dio tu stai quà!
:30:33
Ora, non avremo uova sulle nostre
faccie davanti il fratello Girish!
:30:36
Non uova - torte!
:30:39
Chi?
:30:40
Mio fratello Girish
arriverà da Londra stanotte!
:30:45
A lui piacciono le
mie torte fatte a casa.
:30:48
Le tue!!
:30:50
La sono pronto...?
:30:52
Ancora stai facendo la torta?
:30:53
No, sono brucciandolo!
:30:56
Taci! Voi due, lavarvi pronto!
:30:58
Cognata, rilassi. Io maneggio questo!