:48:00
Vai via!
:48:03
Non ho soldi per andare a casa mia!
:48:09
Signor, un soldo.
Solo uno mi aiuto molto.
:48:18
Posso prendere a prestito un
soldo dite? Per favore, solo uno!
:48:20
No, no, vai via!
:48:56
Ho preso 200 rupie.
:49:01
Andiamo a Moulin Rouge perchè
ho perduto in giuoco di carte.
:49:07
Chi significa 'noi'
:49:08
Koel, Charu, Girish,
la cognata da Londra.
:49:12
Girish chi?
:49:13
Il fratello della cognata da Londra.
:49:17
Possede grandi fabbriche d'acciaio,
ma è si semplice...
:49:20
Sono certo che era
l'idea di Girish scomettere.
:49:25
Sai come ha ottenuto
sua prima fabbrica?
:49:28
Tu conosci tutta sua vita?
:49:33
Forse quella è la ragione che non
sei venuta alla incisione fonografica?
:49:35
Incisione fonografica? Quando?
:49:36
Non te ne importa? Le carte,
puckhas, clubs di notte.
:49:42
Koel ti ha detto dei
puchkas (spuntino bengalese)
:49:47
Allora, tu sei
cominciato a nascondere cose?
:49:48
Hey, ti dico ora.
:49:52
Dopo aver vestirti
proprio prima di partire?