:03:10
Kitty, co jsem ti øíkala
o poslouchání za dveømi?
:03:13
Je to pan Bingley
ze severní Anglie.
:03:16
- 5000 roènì!
- Opravdu?
:03:19
- Je svobodný!
- Kdo je svobodný?
:03:21
Pan Bingley, zjevnì. Kitty!
:03:24
Co je jim po tom?
:03:26
Pane Bennete,
jak mì mùete tak zlobit.
:03:28
Víte, e si musí vzít jedno z dìvèat.
:03:31
Z toho dùvodu se sem tedy stìhuje?
:03:33
Musíte jít a okamitì ho navtívit.
:03:35
Dobré nebe!
:03:40
Protoe my ho nemùeme navtívit,
kdy ho nenavtívíte vy,jak dobøe víte.
:03:44
- Poslouchá? Ty nikdy neposlouchá!
- Musí, tati! Okamitì!
:03:49
Není to nutné. U jsem ho navtívil.
:03:52
- U jste ho navtívil?
- Kdy?
:03:54
O, pane Bennete,
jak mì mùete tak zlobit?
:03:57
Nemáte ádný soucit s
mými ubohými nervy?
:04:00
Mýlíte se, má drahá.
Mám pro nì velké pochopení.
:04:03
Jsem v jejich stálé spoleènosti
u 20 let.
:04:07
Tati!
:04:08
- Je pøívìtivý?
- Kdo?
:04:09
- Je hezký?
- Jistì, e je.
:04:12
s 5,000 roènì
by nevadilo, ani kdyby mìl bradavice.
:04:15
Kdo má bradavice.
:04:16
Má mùj souhlas vzít si kteroukoli dívku,
kterou si vybere.
:04:20
- Take pøijde zítra na ples?
- Myslím, e ano.
:04:25
- Pane Bennete!
- Musím si vzít tvùj muelín!
:04:29
- Pùjèím ti mé zelené boty!
- Ty jsou moje.
:04:32
- Budu za tebe týden zaívat.
- Obiju ti tvùj nový èepec!
:04:35
Budu to za tebe dìlat 2 týdny!
:04:37
Je mi potìením. Mám jetì dvì dalí,
ale ty u tanèí.