:58:07
Harvey, må jeg bede om fiskeretten?
:58:11
Jeg formoder, Deres familie
har det godt, Miss Elizabeth?
:58:15
Ja, tak.
:58:20
Min ældste søster er i London.
Måske så De hende der.
:58:23
Jeg har ikke været heldig nok...
:58:26
Spiller De pianoforte,
Miss Bennet?
:58:30
- En smule, frue, og meget dårligt.
- Kan De tegne?
:58:35
Nej, slet ikke.
:58:38
Kan Deres søstre tegne?
:58:40
lkke en eneste af dem.
:58:41
Det er meget sært.
:58:43
I har formodentlig ikke haft muligheden.
:58:46
Jeres mor skulle have bragt jer
til byen, så I kunne beundre mestrene.
:58:50
Det ville min mor sikkert gerne,
men min far hader byen.
:58:54
- Har jeres guvernante forladt jer?
- Vi har aldrig haft nogen.
:58:58
Ingen guvernante? Tænk, at opfostre
fem døtre uden en guvernante.
:59:03
Jeg har aldrig hørt mage. Jeres mor
knoklede vel for at uddanne jer.
:59:07
Nej, slet ikke, Lady Catherine.
:59:13
Er Deres yngre søstre
ude i samfundet?
:59:16
- Ja, frue, alle sammen.
- Alle sammen?
:59:18
Er alle fem ude på en gang?
Det er meget sært.
:59:21
De er den anden. Er de yngre ude,
før de ældre er blevet gift?
:59:25
Deres yngste søstre
må være meget unge.
:59:28
Ja, min yngste er ikke fyldt 16.
:59:31
Men det ville være
synd for de unge søstre
:59:33
ikke at måtte more sig,
fordi de ældre ikke er gift.
:59:37
Det ville næppe
fremme søsterlige følelser.
:59:40
De er meget bestemt
af et ungt menneske at være.
:59:45
Hvor gammel er De?
:59:48
Med tre voksne søstre kan Deres nåde
næppe forvente, at jeg vil afsløre det.