:15:01
Hän tanssi neljännen
vähäisen nti Kingin kanssa
:15:04
ja viidennen jälleen Janen kanssa.
:15:07
Jos hän tuntisi sääliä,
hän olisi venäyttänyt nilkkansa.
:15:10
Tuo kuulostaa siltä,
:15:11
että tytöt
ajattelevat vain suurta perintöä.
:15:15
Kun kuolet, mikä saattaa koittaa pian,
:15:17
heillä ei ole kattoa päänsä päällä
eikä penniäkään.
:15:22
- Äiti kiltti, kello on 10 aamulla.
- Kirje nti Bennetille, rouva.
:15:26
Netherfield Hallista.
:15:29
Jumalan kiitos. Olemme pelastetut!
:15:33
Kiirehdi, Jane. Voi tätä onnen päivää!
:15:40
Tämä on Caroline Bingleyltä.
:15:42
Hän kutsuu minut päivälliselle.
:15:47
- Hänen veljensä syö päivällistä ulkona.
- Ulkona?
:15:51
- Voinko ottaa vaunut?
- Annapa se.
:15:53
- Kävelymatka on liian pitkä.
- En ymmärrä hra Bingleyä.
:15:57
Äiti, entä vaunut Janelle?
:16:01
Ei missään nimessä. Hän ratsastaa sinne.
:16:05
Ratsastaa!
:16:23
Lizzie.
:16:25
Nyt hän joutuu jäämään yöksi,
kuten odotinkin.
:16:28
Hyvä tavaton, nainen.
Taitosi naittajana
:16:31
ovat silkkaa magiaa.
:16:33
En kyllä usko,
että sade on sinun ansiotasi, äiti.
:16:43
''Ystäväni eivät anna minun palata
ennen kuin olen parantunut.
:16:47
Kurkkukivusta, kuumeesta
ja päänsärystä huolimatta voin hyvin.''
:16:51
Jos Jane kuolee, on lohduttavaa tietää,
että se tapahtui hra Bingleyn takia.
:16:56
Ei vilustumiseen kuole.
:16:59
Mutta hän voi kuolla häpeästä,
koska omaa tuollaisen äidin.