:43:01
Kun Jane menee niin hienoihin naimisiin,
hän saa esitellä sisarensa.
:43:27
Perheeni yrittää nähdä,
kuka meistä on naurettavin.
:43:32
- Bingley ei ole ainakaan huomannut.
- Ei niin.
:43:36
- Hän pitää Janesta paljon.
- Mutta pitääkö Jane hänestä?
:43:40
Harvat meistä uskaltavat rakastua
ilman kunnollista rohkaisua.
:43:44
Bingley pitää hänestä suunnattomasti,
:43:47
muttei ehkä tee enempää,
ellei Jane rohkaise.
:43:50
Jane on ujo. Bingley on typerys,
ellei huomaa Janen kiinnostusta.
:43:54
Olemme kaikki typeryksiä,
kun rakastumme.
:43:56
Bingley ei tunne häntä
yhtä hyvin kuin me.
:44:00
Janen pitäisi napata hänet nopeasti.
:44:02
Meillä on sen jälkeen paljon aikaa
tutustua häneen.
:44:07
Minusta tuntuu,
että joku tuo kohta esille porsaan
:44:11
ja antaa meidän jahdata sitä.
:44:20
- Voi tavaton!
- Suokaa anteeksi, sir.
:44:24
Olen kamalan pahoillani.
Suokaa anteeksi.
:44:47
Emily, minä pyydän!
:44:51
Mary, kultaseni. Voi tavaton.
:44:55
- Olen harjoitellut koko viikon.
- Tiedän sen, kultaseni.
:44:59
Vihaan tanssiaisia.