:00:02
Tytöllä on oltava silloin tällöin
epäonnea rakkaudessa.
:00:07
Se antaa ajattelemisen aihetta
:00:09
ja erityisaseman tovereiden keskuudessa.
:00:12
- Se varmaankin piristää häntä, isä.
- Nyt on sinun vuorosi, Lizzie.
:00:16
Torjuit Collinsin.
:00:18
Nyt voit antautua vapaasti petettäväksi.
:00:23
Entä hra Wickham?
:00:25
Hän on miellyttävä
ja olisi uskottava puoliso.
:00:28
- Isä...
- Ja rakastava äitisi
:00:32
yrittäisi hyötyä siitä kaikin tavoin.
:00:55
- Charlotte!
- Rakas Lizzie.
:00:57
Tulin kertomaan uutiset.
Hra Collins ja minä olemme... kihloissa.
:01:03
- Kihloissa?
- Niin.
:01:10
- Avioituaksenne?
- Miksi muuten mennään kihloihin?
:01:16
Taivaan tähden, Lizzie.
Älä katso minua noin.
:01:20
Hän voi tehdä minut onnelliseksi
siinä missä muutkin.
:01:23
- Mutta hän on naurettava!
- Ole vaiti.
:01:26
Kaikilla ei ole varaa olla romanttinen.
:01:30
Minulle on tarjottu
mukava koti ja suoja.
:01:34
On syytä olla kiitollinen.
:01:36
Olen 27-vuotias. Minulla ei ole rahaa
tai mahdollisuuksia.
:01:41
Olen jo taakka vanhemmilleni.
:01:45
Ja minua pelottaa.
:01:48
Älä siis uskallakaan
tuomita minua, Lizzie.