:02:45
Rakas Charlotte, kiitos kirjeestäsi
:02:49
Olen ilolnen, että talo,
huonekalut ja tiet ovat sopivia,
:02:52
ja että Lady Catherine
on ystävällinen ja huomaavainen.
:02:56
Kun sinä olet poissa, Jane Lontoossa
:02:59
ja armeija pohjoisessa
värikäs hra Wickham mukanaan,
:03:02
täytyy myöntää,
että olot ovat täällä aika ankeat.
:03:06
Se pyytämäsi palvelus
ei ole palvelus lainkaan.
:03:09
Vierailen mielelläni luonasi
mahdollisimman pian.
:03:20
Tervetuloa matalaan majaamme.
:03:28
Vaimoni rohkaisee minua
olemaan puutarhassa terveyteni takia.
:03:32
Vieraamme matka taisi olla rasittava.
:03:34
Suunnittelen monia parannuksia.
Katkaisen oksat ja istutan lehmuskujan.
:03:39
Kuka tahansa nuori nainen
olisi varmasti onnellinen
:03:42
ollessaan tällaisen talon emäntä.
:03:46
Meitä ei häiritä täällä.
:03:48
Tämä vierashuone on vain minua varten.
:03:55
Voi Lizzie, on suuri nautinto
hoitaa omaa kotia.
:03:59
- Charlotte, tule tänne!
- Mitä tapahtui?