:04:02
Karkasiko se sika taas?
Oi, se on Lady Oatherine.
:04:07
Tule katsomaan, Lizzie.
:04:09
Loistavia uutisia.
:04:12
Saimme Lady Oatherinelta
kutsun Rosingsiin.
:04:15
Miten suurenmoista!
:04:17
Älkää olko huolissanne
vaatteidenne takia.
:04:20
Laita ylle paras tuomasi puku.
:04:23
Lady Oatherine ei ole koskaan inhonnut
todella vaatimattomia ihmisiä.
:04:28
Yksi Euroopan uskomattomimmista
näyistä, eikö totta?
:04:32
Pelkästään ikkunalasit
maksoivat yli 20 000 puntaa.
:04:36
Tulkaa.
:04:47
Pelaamme korttia hieman myöhemmin.
:04:51
Teidän ylhäisyytenne.
:04:54
Nti de Bourgh.
:05:15
- Olette siis Elizabeth Bennet.
- Niin, teidän ylhäisyytenne.
:05:22
Tämä on tyttäreni.
:05:27
- Kiitos päivälliskutsustanne.
- Mattokin maksoi yli 300 puntaa.
:05:33
Hra Darcy.
:05:37
Mitä te täällä teette?
:05:41
Hra Darcy, en tiennyt,
että saisimme tämän kunnian.
:05:46
- Elizabeth-neiti, olen täällä vieraana.
- Tunnetteko sisarenpoikani?
:05:53
Minulla oli ilo
tavata sisarenpoikanne Hertfordshiressa.
:05:57
Eversti Fitzwilliam. Hauska tutustua.