1:00:12
- En saanut unta.
- En minäkään. Tätini...
1:00:15
Niin, hän kävi täällä.
1:00:18
Miten voin koskaan
hyvittää sellaisen käytöksen?
1:00:22
Sen jälkeen, mitä teitte Lydian
1:00:24
ja kai myös Janen hyväksi,
minun tulisi hyvittää se.
1:00:29
Teidän täytyy tietää,
että tein kaiken teidän vuoksenne.
1:00:36
Olette liian jalo
leikitelläksenne kanssani.
1:00:39
Koska puhuitte tätini kanssa,
se sai minut toivomaan jotain,
1:00:43
mitä en tohtinut aiemmin toivoa.
1:00:47
Kertokaa heti, jos tunnette yhä samoin
kuin huhtikuussa.
1:00:52
Tunteeni ja toiveeni
eivät ole muuttuneet.
1:00:56
Yksikin sana teiltä
vaientaa minut iäksi.
1:01:04
Jos kuitenkin
tunteenne ovat muuttuneet...
1:01:11
...haluan kertoa teille,
1:01:14
että olette lumonnut minut,
ja rakastan...
1:01:17
Minä rakastan... Minä rakastan teitä.
1:01:20
Enkä halua olla teistä erossa
tämän päivän jälkeen.
1:01:34
Olkoon niin.
1:01:41
Kätenne ovat kylmät.