:42:17
Oèito moja obitelj moe vidjeti tko
se najvie izlae podsmijehu.
:42:22
- Barem Bingley nije to primjetio.
- Ne.
:42:25
- Mislim da mu se ona jako sviða.
- Ali da li se on njoj sviða?
:42:29
Malo nas je spremno da se zaljubi
bez pravog ohrabrenja.
:42:33
Bingleyu se ona jako sviða,
:42:36
ali moda neæe moæi nita napraviti
ako mu ona ne pomogne.
:42:39
Ona je samo stidljiva i skromna.
Ak ojn to ne moe primjetiti
:42:42
onda je budala.
- Svi smo budale u ljubavi.
:42:45
On ne poznaje njen karakter
kao mi.
:42:48
Morala bi ga brzo zaskoèiti.
:42:50
Imamo dovoljno vremena kasnije za
upoznati ga.
:42:55
Ne mogu se oteti dojmu da
æe se odnekuda stvoriti prase
:42:59
i da æemo ga mi morati loviti.
:43:07
- Oh!
- Isprièavam se, gospodine.
:43:11
Tako mi je ao. Oprostite mi.
:43:33
Emily, molim te!
:43:37
Mary, moja draga Mary.
Oh boe, oh boe, oh boe.
:43:41
- Vjebala sam cijeli tjedan.
- Znam duo.
:43:44
Mrzim balove.