:03:18
Käre mr Bennet, har du hört?
:03:20
Netherfield Park är äntligen uthyrt.
Vill du inte veta till vem?
:03:25
Eftersom du vill berätta, min kära,
harjag väl inget val.
:03:36
Kitty, vad harjag sagt
om att tjuvlyssna?
:03:39
En mr Bingley
har anlänt norrifrån.
:03:42
- 5 000 om året!
- Verkligen?
:03:45
- Han är ogift!
- Vem är ogift?
:03:46
En mr Bingley, tydligen. Kitty!
:03:49
Hur kan det påverka dem?
:03:51
Var inte så tröttsam. Du vet
att han måste gifta sig med en av dem.
:03:55
Är det därför han har flyttat hit?
:03:57
Du måste avlägga visit, genast.
:04:00
Himmel! Människor.
:04:05
Vi får inte avlägga visit
om inte mr Bennet gör det.
:04:09
- Lyssnar du? Du lyssnar aldrig.
- Du måste, far! Genast!
:04:13
Det behövs inte. Det harjag redan.
:04:16
- Har du?
- När då?
:04:17
Åh, mr Bennet,
hur kan du retas med mig så?
:04:21
Har du ingen omtanke om mina nerver?
:04:23
Du misstar dig, min kära.
Jag respekterar dem djupt.
:04:27
De har varit
mina ständiga följeslagare i 20 år.
:04:30
Far!
:04:31
- Är han trevlig?
- Vem?
:04:32
- Är han stilig?
- Det måste han vara.
:04:35
Med 5 000 om året
får han gärna ha vårtor.
:04:38
Vem har vårtor?
:04:39
Jag samtycker till giftermål
vem han än väljer.
:04:42
- Kommer han på balen i morgon?
- Jag tror det.
:04:47
- Mr Bennet!
- Jag måste ha din muslinklänning!
:04:51
- Du får låna mina gröna skor!
- De var mina.
:04:54
- Då kan jag sy åt dig en vecka.
- Jag dekorerar din hätta.
:04:58
Två veckor görjag det.