:29:00
- Tillåt mig.
- Nej, mr Wickham, snälla...
:29:08
Jag insisterar.
:29:13
- Jag tycker synd om fransmännen.
- Jag med.
:29:16
- Titta, mr Bingley.
- Mr Bingley!
:29:19
Jag var på väg hem till er.
:29:21
Tycker ni om mina sidenband
till er bal?
:29:24
- Mycket vackert.
- Ja, hon ser strålande ut.
:29:27
Men Lydia!
:29:29
Ni måste bjuda mr Wickham.
Han är en heder för sitt yrke.
:29:33
Man bjuder inte folk på andras baler.
:29:36
Ni måste komma, mr Wickham.
:29:38
Ursäkta mig, mina damer.
Ha en trevlig dag.
:29:45
Tänker ni gå på Netherfieldbalen,
mr Wickham?
:29:48
Kanske. Hur länge har mr Darcy
varit gäst där?
:29:53
l ungefär en månad.
:29:55
Förlåt mig, men är ni bekant
med honom, med mr Darcy?
:30:00
Jag har haft kontakt med hans familj
sedan jag var barn.
:30:04
Ni är väl förvånad, med tanke på
hur kyligt vi hälsade på varandra.
:30:11
Jag hoppas att era planer
vad gäller Meryton inte påverkas
:30:15
- av er relation med honom.
- Jag låter mig inte köras iväg.
:30:19
Om han vill undvika mig
är det han som får åka, inte jag.
:30:23
Jag måste fråga,
varför ogillar ni mr Darcy?
:30:31
Min far skötte om hans egendom.
:30:34
Vi växte upp tillsammans,
Darcy och jag.
:30:37
Hans far behandlade mig som en son,
älskade mig som en son.
:30:42
Vi var båda hos honom
när han dog.
:30:47
l sitt sista andetag
överlät hans far prästgården på mig.
:30:52
Han visste attjag ville
gå med i kyrkan.
:30:55
Darcy struntade i det
och gav den till någon annan.
:30:58
- Men varför?
- Svartsjuka.