:04:01
Är er familj vid god hälsa,
miss Elizabeth?
:04:05
Ja, tack.
:04:10
Min äldsta dotter är i London.
Träffade ni henne?
:04:13
Jag har inte haft nöjet...
:04:15
Spelar ni pianoforte, miss Bennet?
:04:20
- Lite, frun, och mycket dåligt.
- Tecknar ni?
:04:25
Nej, inte alls.
:04:27
- Kan era systrar teckna?
- lnte en enda.
:04:31
Så märkligt.
Ni har väl inte fått chansen.
:04:35
Er mor borde ha tagit er till stan
för att lära av mästarna.
:04:38
Det hade hon gärna gjort,
men far avskyr stan.
:04:42
- Har er guvernant lämnat er?
- Vi har aldrig haft någon.
:04:47
Fem döttrar som uppfostras hemma
utan guvernant?
:04:51
Det var det värsta. Er mor
måste ha slavat med er utbildning.
:04:55
lnte alls, lady Oatherine.
:05:01
Har era yngre systrar debuterat?
:05:04
- Ja, allihop.
- Allihop?
:05:06
Alla fem på en gång?
Så märkligt.
:05:09
De yngre debuterar
innan de äldsta är gifta?
:05:13
Era yngre systrar
är bestämt mycket unga?
:05:16
Den yngsta är knappt 16.
:05:18
Det vore hårt om de yngre inte fick
roa sig för att de äldre är ogifta.
:05:24
Det skulle knappast uppmuntra
till syskonkärlek.
:05:27
Ni har då mycket bestämda åsikter
för att vara så ung.
:05:31
Fårjag fråga hur gammal ni är?
:05:34
Med tre yngre systrar som är vuxna
kan ni inte be mig avslöja det.
:05:47
Miss Bennet, spela för oss.
:05:50
- Nej, jag ber er.
- Musik är min glädje.
:05:53
Det finns få personer i England
:05:55
som genuint uppskattar musik
lika väl som jag,
:05:59
eller som har bättre smak.