:10:40
Maman?
:10:43
Je peux dormir avec toi?
:10:45
J'ai peur...
:10:48
des ombres.
:10:49
N'aie pas peur, chéri.
:10:53
Les ombres ne sont pas réelles.
:10:56
Ils vont revenir, cette nuit?
:10:59
Non.
:11:01
Mais s'ils reviennent,
:11:02
je leur donnerai une bonne leçon.
:11:04
D'accord?
:11:05
Il faut dormir.
:11:10
Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:11:14
Bonne nuit.
:11:28
Maman?
- Oui, chérie?
:11:33
Rien...
:11:37
Bonne nuit.