:56:02
Il est temps de regagner la piéce.
:56:16
Il est l'heure de regagner notre prison.
:56:39
"Il était une fois..."
:56:42
Il faut jamais oublier
le prophéte Mohammed,
:56:46
Dieu le garde...
:56:51
On dort
:56:54
ou on raconte des histoires?
:56:57
"Il était une fois un petit garçon,
:57:00
appelé Amir..."
:57:02
Maman, faut que j'aille aux cabinets.
:57:06
Retiens-toi. Fais-le pour moi.
:57:07
Il faut que j'y aille.
:57:12
Il faut que j'y aille.
:57:14
Mon amour, retiens-toi encore un peu.
:57:16
Papa, faut que j'y aille.
:57:18
Attends encore un peu.
:57:20
Je ne peux plus me retenir.
:57:22
On ne peut pas sortir.
:57:24
Je veux aller aux cabinets.
:57:33
Jamal, qu'est-ce que tu fais?
:57:36
Laisse-le ouvrir la porte.
:57:37
Nada, retiens-toi encore un peu.
:57:40
Je t'ai dit de laisser cette porte.
:57:42
Tu veux qu'elle fasse sur elle?
:57:44
Tu veux qu'ils le tuent?
:57:46
Mieux vaut mourir que de vivre ainsi.
:57:48
N'importe quoi.
:57:50
Va t'asseoir! Laisse cette porte!
:57:52
Personne ne s'approche
de cette foutue porte.
:57:54
Assis!
:57:59
Papa, j'ai besoin des cabinets.