:17:02
- Káva.
- Stále dìlá seznamy, e?
:17:06
Je to mùj zlozvyk.
:17:10
Podvádìla jsi nìkdy a vymyslela sis nìco,
co jsi jetì neudìlala?
:17:14
Podvádìla bych tím sama sebe.
:17:17
Má pravdu.
:17:20
Pouila jsi kondicionér,
který jsem ti pøivezla?
:17:23
- Zapomnìla jsem.
- Je mùj oblíbený.
:17:26
Oblíbí si ho.
Musí to vyzkouet.
:17:28
- Vyzkouím ji pøítì.
- Obsahuje jojobu.
:17:33
Co je to ta jojoba?
:17:35
Nìco co je dobré pro vlasy.
:17:38
- Vlasy jsou mrtvé.
- Coe?
:17:41
- To je jen mrtvá tkáò.
- V kadém pøípadì pomáhá vlasùm.
:17:45
- Je to nìjaká chemie?
- Ne je to pøírodní produkt.
:17:49
Pøírodní produkt
je taky chemickým.
:17:51
- Nevím co to je.
- Neslyela jsi nikdy o organické chemii?
:17:54
Vechno co o tom vím je,
e mé vlasy potom vypadají krásnì a voní nádhernì.
:18:00
Moná se ti to bude líbit,
pokud se rozhodne to vyzkouet.
:18:03
Dìkuji vyzkouím to.
:18:08
Pokud nemá na dneek co na sebe
mùeme jet do obchodu. Dobøe.
:18:14
Bude to bezvadné.
:18:16
Mùj narozeninový dárek.
:18:17
Super.
:18:20
Je jetì nìco co bys potøebovala?
:18:22
Ne dìkuji.
:18:24
Nic nechce?
:18:28
Uvaovala jsem nad tím,
e bych pozvala pár hostù.
:18:31
Pokud je ti dobøe.
:18:33
- Dneska se louèím s tátou.
- Musí nìco pøipravit.
:18:37
Lidé to oèekávají.
:18:39
A kromì toho je to jediná pøíleitost
kdy se setkám s pøáteli z Chicaga.
:18:44
Myslím, e by si to táta urèitì pøál.
:18:48
To je pøece pohøeb
a ne nìjaká párty.