:06:02
y por la mañana...
- Espera
:06:04
- Qué paso?
- No tiene sentido.
:06:07
- Seguro, claro que si
- No
:06:08
- Cual es el problema?
- El problema es...
:06:11
- que tú estas loco.
- Y?
:06:14
Qué tu dijiste, un loco
:06:17
nunca admitiría eso
:06:20
- Ah!, ya veo
- Entonces...
:06:24
Tienes un punto
:06:26
Entonces como puedes
tu admitirlo?
:06:29
Bueno, porque....
:06:32
Además estoy muerto
:06:35
Si?
:06:41
- Moriste hace una semana
- Aneurisma, 63 años de edad
:06:45
el funeral es mañana
:07:01
Disculpa, te hice daño?
:07:04
- No, esta bien
- Bien
:07:07
Sr. Dubs, se va a quedar ahí parado para siempre?
:07:10
Esta es mi hija Catherine
:07:12
- Hola
- Hola
:07:16
El Sr. Dubs esta en un programa infinito mientras
se acerca a la conclusión de su tesis
:07:19
el tiempo tiende al infinito
:07:22
- Catherine
- Qué?
:07:24
Lo siento, solo quería decir
que ya terminé por hoy
:07:28
- Está bien
- Champaña?
:07:32
Si, quieres?
:07:35
- Seguro
- Ya terminé, puedes llevártela
:07:39
Oh.....no, gracias
:07:42
- Llévatela, ya terminé
- Tengo que manejar
:07:44
Bueno, me voy
:07:47
- Está bien
- Cuándo puedo regresar?
:07:51
- Regresar?
- Si, no estoy ni cerca de terminar, quizás mañana?
:07:55
Tenemos un funeral mañana
:07:58
Cierto. Lo siento, yo iba a venir
si no tienes problema