:59:01
Îmi pare rãu.
:59:04
-Întreabã-l pe Hal, toatã sãptãmâna
s-a uitat la scrisul lui tata. -Nu ºtiu.
:59:07
Haide, Hal.
:59:12
-Nu sunt expert.
-Cu al cui scris seamãnã?
:59:17
-Pare... nu ºtiu cum aratã
scrisul lui Catherine. -Aratã ca acela.
:59:24
ªtiþi ce, cred cã e devreme, suntem obosiþi
cu toþii ºi nu suntem în stare
:59:29
sã luãm decizii emoþionale,
deci haideþi sã ne tragem sufletul...
:59:32
-Nu mã crezi.
-Nu ºtiu, sincer;nu ºtiu nimic despre asta.
:59:40
Nu ºtiu de ce m-am aºteptat ca tu
sã mã crezi în vreo privinþã.
:59:45
Ne poþi spune demonstraþie?
Ar arãta cã îþi aparþine.
:59:49
-Nu ai înþelege.
-Spune-i lui Herold.
:59:54
Aº putea. Putem sta sã discutãm.
:59:58
-Ar dura puþin.
-Nu poþi folosi cartea.
1:00:00
Sunt 40 de pagini, nu le-am memorat.
Nu e o reþetã de gogoaºe.
1:00:06
-Isuse, e o prostie.
-Hale, spune-i.
1:00:11
-Ce sã-i spun? -A cui e cartea.
-Nu ºtiu.
1:00:15
Care-i problema voastrã?
Ai tot umblat printre lucrurile tatei,
1:00:22
ºtii cã nu e nimic asemãnãtor aici.
1:00:26
Bine, vom sta ºi eu vã voi spune
despre demonstraþie. Bine?
1:00:33
Claire, te rog sã-mi dai cartea înapoi.
1:00:38
-Spune-ne. -Ar dura zile,
ºi tot nu ar dovedi cã ea a scris-o.
1:00:41
-De ce? -Pentru cã ar fi putut fi scrisã
de tatãl tãu ºi sã-þi fi explicat apoi.
1:00:45
Nu spun cã a fost aºa, ci doar cã nu e
o dovadã cã ai scris tu asta.
1:00:49
Sigur cã este. Haide.
Nu a scris el. Nu ar fi putut.
1:00:54
Nici în perioadele bune, nu putea lucra.
ªtii asta, ar trebui sã fi om de ºtiinþã.
1:00:59
Bine, iatã sugestia mea.
ªtiu vreo trei, patru tipi în departament