:22:01
No need to get up.
:22:03
I've checked the files.
:22:07
Indeed...
:22:07
there was a Japanese man named Ken-ichi...
:22:10
who traveled here frequently.
:22:12
He enjoyed our mask opera immensely.
:22:15
He also visited Li Village.
:22:17
You are...?
:22:18
I'm atour guide from Li Village.
:22:20
I'm Lingo.
:22:22
He is my client.
:22:23
This is Ken-ichi's father.
:22:27
Welcome.
:22:30
Please have a seat.
:22:40
"Lingo, can you translate..."
:22:43
everything I am saying?
:22:47
My Japanese is not veryfluent...
:22:48
but I can take notes and translate later.
:22:51
"Okay, I'll talk and you take notes."
:22:54
Okay.
:22:55
You see...
:22:56
to let someone film inside a prison...
:23:01
is very difficult.
:23:03
His request is totallywithout precedent...
:23:06
which makes it even more difficult.
:23:08
You know...
:23:10
for aforeignerto visit a prison...
:23:13
is not a straightforward matter.
:23:15
Even if it was...
:23:16
the procedures are complicated.
:23:18
"lt may seem simple, but it's not."
:23:22
It is very complex.
:23:29
"Okay, okay, I'm coming."
:23:33
"So, that puts an end to it."
:23:35
Lingo...
:23:36
please explain these difficulties to him.
:23:38
He doesn't have to visit this prisoner.
:23:41
Many singers can perform this opera.
:23:45
They could be even betterthan Li Jiamin.
:23:48
I advise him to stop trying.
:23:51
All right?
:23:55
Mr Li said...
:23:59
this is...