:53:08
You are going to town tomorrow.
:53:10
Get him some new clothes.
:53:16
Could you ask the Chief...
:53:24
ifYang Yang wants to see his father?
:53:25
Chief...
:53:26
he asks...
:53:27
ifYang Yang wants to see his father.
:53:30
No problem.
:53:31
Of course he does.
:53:35
No problem.
:53:36
Sure?
:53:37
Yes.
:53:50
One moment.
:53:52
I have to take a call.
:54:06
This is Rie.
:54:08
"Father, please don't be upset."
:54:13
I've told Ken-ichi...
:54:17
about yourtrip to China.
:54:23
He didn't say aword the whole night...
:54:28
after he heard this...
:54:32
but he looked different.
:54:39
I could see a change in his eyes.
:54:45
Father...
:54:47
he never expected that...
:54:50
you would do such athing for him.
:54:52
Ken-ichi told me today...
:54:57
this particular piece of mask opera...